FullHD to Side-by-Side problems

when you want to take a FullHD video stream
into Side-by-Side mode for your HeadMountDevice Full-HD mobile device screen,
you will trap into following problems:

1.
keeping landscape mode, alias fit to width, for each eye,
with this mode you will loose in height, image looses its sharpness because of downsampling

2.
fit to height, keeps sharpness, crispy video,
but loosing information in width..
eg any game infos at the original screen corners will disapear,…
we would need to cut out these information and overlay it at the new
video dimensions 960/1080 per eye.. into new corner coordinates..